First week at home / Az elso het otthon

This is our first week at home. Life revolves around feeding times, we have to get used to this new kind of scheduling. We had 2 visits at the pediatrician office, but we were not very impressed. The doctor we had interviewed never seemed to have time for our daughter, and we did not want to see someone else at every time. We contacted the hospital on-call doctor and since September 3rd we have been seeing him. He is really wonderful with Nori. She still needs to gain more weight to reach her birth weight, otherwise she is very healthy.

Ez az elso hetunk otthon. Az eletunk az etetes korul forog; hozza kell szoknunk ehhez az uj eletvitelhez. Ketszer mentunk idaig Nori gyerek orvosahoz itt a varosban, de egyaltalan nem voltunk megelegedve. Amelyik doktorral a szules elott beszeltunk (es tetszett nekunk), annak soha nem volt ideje rank, es mindig mas doktorhoz akartak minket kuldeni. Ugy dontottunk, hogy felhivjuk azt az orvost, aki a korhazban figyelt Norira, es szept. 3-a ota hozza jarunk. Nori meg mindig nem erte el a szuletesi sulyat, egyebkent teljesen egeszseges.