Colorado Springs

Nora is 2.5 years old today!!!
Today we visited Hungarian friends in Colorado Springs: Eva and her children, Beni and Jazmin. Eva made a wonderful lunch for us, the children played a lot and we went for a walk too. Nora and I made some homemade chocolate chip cookies yesterday and we took those for dessert. Here are the pictures from today’s visit.
Nora’s hair finally reached the point where we were able to put pigtails in her hair. She didn’t keep them in long but we did take a few pictures of her.

Norika ma lett 2 es fel eves!!!
Colorado Springsbe mentunk el magyar baratokat meglatogatni; Evat es ket gyermeket, Benit es Jazmint. Nagyon finom ebedet keszitett Eva nekunk, a gyerekek sokat jatszottak es setalni is elmentunk. Tegnap Norival sutottunk egy csokis sutemenyt es azt vittuk el desszertnek. Itt vannak a kepek marol.

Norika haja vegre annyira megnott, hogy ket kis copfot tudtunk belerakni. Nem tartotta meg oket sokaig, de azert egy par kepet sikerult rola csinalnunk.