Family TV shows / Családi TV műsorok

Van néhány műsor a TV-ben amit együtt szeretünk nézni: a dzsungel show (Túlélők), táncos és énekes műsorok, és a legjobban a főző műsorokat szeretjük. Ezek nem csak érdekesek nézni, hanem Mark sokszor ötleteket is merít belőlük és a hétvégén meglep minket valami finomsággal. Sőt, a nyári utunkat is azért terveztük San Diego, Kaliforniába, mert az egyik ilyen műsorban egy nagyon jól kinéző kis éttermet mutattak be, amit feltétlenül ki szeretnénk próbálni.
Tegnap késő délután Nóri megkérdezte:
- Daddy, nézhetünk egy főző műsort?
- Igen. Melyiket szeretnéd?
- A Bobby Flay-t (az egyik kedven szakácsunk). De egy olyat, amiben grillezik.

A főzés úgy látszik, hogy nálunk családi hagyomány lesz.

- – - – - – - – - – - -

There are a few shows on TV which we watch together: “the jungle show” (Survivor), some singing and dancing shows, but our most favorites are the cooking channel shows. These are not only entertaining, but Mark loves to experiment with some of the recipes and he surprises us with great weekend meals. We have also decided to spend some days in San Diego this coming summer because we watched a show about great looking restaurant which we would like to try out.
Last night Nora asked:
- Daddy, can we watch a cooking show?
- Yes, we can. Which one would you like to watch?
- One with Bobby Flay. Where he BBQs.

Cooking is going to be one of our whole family’s favorite passions.