Nora’s summer play room / Nórika nyári játszószobája

Az egyik dolog amit anyu eltervezett a nyárra az az volt, hogy a játszószobámat egy kicsit átalakítsa. Ma fogott hozzá, mivel mindketten betegek vagyunk és így beszoroltunk a lakásba.
Először kivett minden olyan játékot amihez már túl nagy vagyok, majd a gardrób ajtókat is leszedte – ezzel sokkal több hely lett. Majd a szoba takarítása és a polcok áthelyezése után feltöltötte azokat új dolgokkal. Mivel anyuci egy Montessori ovónő, így ez a polcaimon is meglátszik; nemcsak hétköznapi játékok vannak a szobámban, hanem olyanok is, amikből tanulhatok. A könyvek kikerültek a galériára, a kényelmes kanapén olvashatom őket.

Ez a kép az ajtóból készült:

Ez a kép az ablak felől mutatja a szobát:

A szoba egyik oldalán van 4 polc, erre többek között az alábbi dolgok kerültek: nyelvi és számolós játékok, spanyol és zene.

A másik oldalon vannak a játékok: gyöngyfűzéstől kezdve építőkockákig, babázástól mágneses építőig. És a sátram is.

A gardróbba került a konyhám, a Dóra kastély és a jelmezeim. A fiókokban további jelmezes dolgok vannak, illetve papírok, matricák és rajzeszközök.

Amíg anyu rámolt tegnap én ki is próbáltam az új szobámat; egy ajándék képet készítettem az egyik barátomnak. Anyu reméli, hogy a nyári nagy melegben jó hasznát veszem majd ennek a szobának.

- – - – - – - – - – - – - – - – -

One of the things Mommy wanted to do do this summer was rearranging my playroom. She did it today, since we were both sick and we had to stay inside.
First, she pulled those toys out from the room that were too babyish for me, then she also took the closet doors off to make more room. After cleaning the room and rearranging the shelves she placed new things on them. Since my Mommy is a Montessori preschool teacher, she put educational stuff in the the room in addition to my regular toys. The books are now on the loft, I can read them on the comfy couch.

This is what the room looks like from the door:

This picture was taken from the window side:

There are 4 shelves on one side of the room which contain these items among others: language and math works, Spanish and music.

On the other side I have my toys: from bead stringing to building blocks, doll playing to magnetic building. And my tent is there too.

In the closet is my kitchen now, the Dora castle and pretend play costumes. In the drawers I have more pretend play items as well as paper, stickers and coloring stuff.

While Mommy was working in the room yesterday I already tried it out; I’ve made a picture to give to one of my friends. Mommy is really hopeful, that on very hot summer days this will room will come handy.