The earthworm / A földigiliszta

Hogy mit szeretek felszedni a földről? Természetesen minden szemetet és mindent ami mozog. Szorgos kis bogár és más állat gyűjtő vagyok, és azért legtöbbször az állatok túlélik a velem töltött néhány percet, vagy órát. Legtöbbször …
Ma például anyu ültetett a kertben. A felásott földben találtam két kukacot – az egyik kicsi volt, a másik nagy. Biztos a nagy volt az anyuka. A múltkor teljesen véletlenül kétfelé ment a giliszta teste amit simogattam, így ma anyu azt mondta, hogy csak nézzem őket. Néztem is, addig amíg anyu el nem fordult. Akkor úgy döntöttem, hogy biztosan unatkozik az a kukac a földben és megszántam. Elvittem őt …. hintázni. Rátettem a hintára és képzeljétek mit csinált a hálátlan állat! Rákakilt a hintámra!!! Hát kukacot se fogok még egyszer meghintáztatni!

- – - – - – - – - – - – - -

What do I like to pick up from the ground? All the trash and everything that moves. I am a great bug and other creatures collector, and most of the time the animals survive their encounter and with me. Most of the time ….
Today Mommy was planting in the garden, and I found two earthworms in the soil. One was long, the other one was little – that must have been the baby. Last time I was holding a worm it accidentally broke into 2 parts while I was stroking it. So mommy told me that I should only watch these. I did …. until mommy turned away. Then I decided, that the worm must be very bored in the ground and I felt sorry for it. I picked it up and took it to …… my swing. I put it on the swing and guess what the ungrateful animal did! It pooped on my swing!!! I am never again swinging an earthwork again!