Swimming lessons / Úszótanfolyam

Nórit beirattuk egy 8 napos úszótanfolyamra azzal a céllal, hogy remélhetőleg a végére sikerül a fejét teljesen a víz alá tennie. Szerencsére nagyon élvezte a vizet és az oktatást is.
We enrolled Nora in an 8-day swimming class hoping, that she would learn to put her head underwater. She really enjoyed both the water and the classes.

Nagyon tetszett neki az úszótanár is – “a haja és az fürdőruhája”.
She also had a crush on the swimming instructor – she liked his “hair and swimming suit”.

Nagyon próbálta a fejét a víz alá rakni, de csak ennyire sikerült – ami persze nagyon nagy teljesítmény volt.
Nora really tried to put her head underwater but she could only do this much – although this was a huge achievement for her.

Még egy aranyos fotó:
One more cute photo: